Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2020

Những người 'độc thân ký sinh’ ở Nhật Bản

Trong một trung tâm dắt mối ở Tokyo, nhóm người y phục chỉn chu đang ngồi quanh bàn rì rầm nói chuyện. Họ đàm luận hồ sơ cá nhân, nói vài câu khách sáo. Tất cả đang khoảng bạn đời với sự viện trợ của trung tâm mai mối. Ngay cả khi đó, bố mẹ họ cũng phải đi cùng.

Một bà mẹ (áo hoa, bên trái) đưa con gái (phải) đến dự tiệc mai mối ở Tokyo. Ảnh: AFP.

Một bà mẹ (áo hoa, bên trái) đưa con gái (phải) đến dự "tiệc mối lái" ở Tokyo. Ảnh: AFP.

Một nữ giới 38 tuổi giấu tên nói, cô "không có anh dũng" đi tìm người tình và rời khỏi căn nhà nơi đang sống với mẹ đẻ. Chính mẹ đã đưa cô đến với "bữa tiệc mai mối" này. Cô nói: "Tôi không có nhiều dịp tốt để gặp gỡ mọi người. Nơi tôi làm toàn đàn bà, rất hiếm đàn ông. Đó là lý do chúng tôi đến đây".

Một người đàn ông 74 tuổi đến "tiệc dắt mối" cùng con trai 46 tuổi của mình. Ông chỉ ra một vấn đề khác mà con đang gặp phải: quá lót. Ông kể: "Con trai tôi là một nhân viên bán hàng. Nó giỏi giao dịch với khách hàng, nhưng lại rất ngần ngại khi nhắc đến phụ nữ. Nó cũng quá bận rộn để tự tìm kiếm bạn trăm năm". Người đàn ông có ba con, con gái lớn nhất đã hôn phối, trong khi con út là một thầy thuốc ở Mỹ, hiện 34 tuổi và vẫn độc thân. Ông giãi tỏ sự lo âu: "Người ta nói nữ thầy thuốc thật khó mà tìm chồng". Ông hiện ở với con trai thứ hai của mình, và anh này cũng chưa có vợ.

Giáo sư xã hội học Masahiro Yamada từ Đại học Chuo, Tokyo từng đưa ra định nghĩa về nhóm người đặc biệt này trong từng lớp Nhật Bản. Ông gọi họ là những người "đơn thân ký sinh", tức thị nhóm đối tượng sống phụ thuộc vớ vào cha mẹ, bao gồm nhà ở, tiền ăn xài, các nhu yếu phẩm hàng ngày và cả chuyện giặt ủi, ăn uống... Theo giáo sư, có nhiều lý do khiến nhóm người này hình thành, một trong đó là vì họ cho rằng thật phao phí thời kì xây dựng mối quan hệ với người không đáp ứng được các tiêu chuẩn họ đề ra.

Theo thống kê của chính phủ Nhật Bản năm 2019, khoảng một phần tư công dân của nước này ở độ tuổi 20-49 vẫn đang đơn thân. Trong khi họ vẫn mong muốn kết hôn nhưng các áp lực kinh tế ngày một tăng khiến cho việc đó ngày càng trở nên khó khăn.

Một thống kê khác do Viện Nghiên cứu Thống kê và Đào tạo (Statistical Research and Training Institute) thực hành từ năm 2016 cho biết, khoảng 4,5 triệu người Nhật độ tuổi 34-54 đang sống cùng bác mẹ. Không một đồng tiết kiệm, không lương hưu, những người "ký sinh trùng" này đe dọa tạo thêm gánh nặng cho hệ thống phúc lợi từng lớp vốn đang ọp ẹp, do sức ép từ dân số già của Nhật Bản lẫn việc lực lượng cần lao đang thu hẹp.

Giáo sư Yamada lý giải thêm, việc những người trẻ trưởng thành nối sống với ba má cho đến khi thành thân được coi là một điều thường nhật, điều đó cũng có nghĩa áp lực trong việc lớp bạn đời sẽ giảm xuống. ngoại giả, những khó khăn trong việc tìm nhà ở khiến hiện tượng này càng ngày càng tăng. giờ, khoảng 20% những người đơn thân ở với ba má để được hỗ trợ, họ là những "ký sinh trùng" thực sự. Sau khi sử dụng quơ tài sản thừa kế và tiền tiện tặn, họ sẽ tìm đến sự tương trợ tài chính của chính phủ. Đây được coi là một "quả bom hẹn giờ" âm thầm của nước Nhật, nơi dân số già hóa ở mức cao trên thế giới.

Shigeki Matsuda, giáo sư xã hội học thuộc Đại học Chukyo, tỉnh Aichi chỉ ra một thực tế hiện tồn tại ở đất nước này: "nữ giới thích dạo những người đàn ông có trình độ học thức tốt, việc làm ổn định, và phải cao hơn họ". Điều này cũng có thể thấy rõ ở "bữa tiệc manh mối", khi một nhóm nữ giới xếp hàng để thảo luận thông báo cá nhân với một người đàn ông có thu nhập cao nhất trong số ứng viên. "Tỷ lệ người chưa kết hôn sẽ tiếp không thay đổi, trừ phi có nhiều nữ giới ưng ý việc lấy một người đàn ông có thu nhập thấp hơn mình", ông Shigeki Matsuda chỉ ra.

Sau Thế chiến 2, Nhật Bản xây dựng nền kinh tế dựa trên văn hóa "việc làm trọn đời", tức các doanh nghiệp gần như chơi có sa thải và người lao động cũng gần như thường đổi thay nơi làm việc cho đến cuối đời. Tuy nhiên, mô hình đó đang thay đổi nhanh chóng, độ bền vững của công việc cũng đang dần suy giảm.

Kể từ đầu những năm 1990, tỷ lệ nhân viên không việc làm và hiệp đồng cần lao đã tăng từ 15% tới 40%. "Mức thu nhập thấp cùng với sự gia tăng nỗi lo bị thải hồi bất cứ lúc nào khiến người trẻ không còn nghĩ gì đến việc kết hôn, có một gia đình", theo lời ông Shuchiro Sekine, chủ toạ công đoàn một công ty phát biểu. Ngay cả khi người lao động muốn tìm được đối tác hẹn hò, công việc không đảm bảo, thu nhập thấp cũng khiến họ khó có được đối tượng hạp.

Những bữa tiệc mai dong trở nên điều "cùng bất đắc dĩ" với nhiều người nhưng thực tại là họ "còn may mắn chán". Nhiều người có thu nhập thấp đến nỗi chẳng buồn nghĩ đến việc dự hoạt động này.

Hiromi Tanaka, 54 tuổi vẫn ở chung với bố mẹ. Ảnh: Reuters.

Hiromi Tanaka, 54 tuổi vẫn ở chung với bác mẹ. Ảnh: Reuters.

Hiromi Tanaka, 54 tuổi, một người tiêu biểu thuộc giới "đơn thân ký sinh". Ngồi bên cây đàn piano trong một căn phòng nhỏ của một ngôi nhà cũ kỹ, cô nói với phóng viên Reuters: "Tôi đã quen với lối sống không ổn định này và luôn nghĩ rằng bằng cách nào đó, mọi thứ sẽ ổn thỏa". Năm nay 54 tuổi, cô sống dựa vào thu nhập từ việc dạy hát cho một nhóm học sinh ngày càng ít ỏi, cùng trợ cấp của mẹ. Cô không có kế hoạch hưu trí, tiền hà tằn hà tiện cũng đã dùng gần hết. "Bố tôi chết năm ngoái, thế nên thu nhập giảm một nửa. Nếu mọi thứ cứ tiếp diễn thế này, mẹ và tôi sẽ cùng nhau gục mất", Tanaka nói.

Tanaka chỉ là một trong số những người độc thân ký sinh, mà con số đạt kỷ lục vào năm 2015, theo một dữ liệu thống kê được công bố. Theo đó, trong số những người 50 tuổi, 1/4 số nam giới, và 1/7 số đàn bà chưa thành thân.

Tuy vậy, Nhật Bản hiện không phải là nước độc nhất có những "ký sinh trùng" này. Theo tờ Nexter, một cặp vợ chồng người New York năm 2019 đã kiện con trai 30 tuổi của mình ra tòa vì "không chịu lớn", không chịu rời khỏi nhà dù bố mẹ đã nhiều lần yêu cầu. Người Anh cũng từng đưa ra thuật ngữ NEET (Not in Education, Employment, or Training), để chỉ một phận trẻ không đóng góp sức cần lao cho xã hội hay tham gia các hoạt động giáo dục hoặc đào tạo, là những người tách ra khỏi sự cạnh tranh từng lớp, không có thu nhập kinh tế, hoàn toàn "ký sinh" vào gia đình.

Thùy Linh (Theo Japan Times)

Golfer bị loại vì ký sai bảng điểm

Golfer Anh 29 tuổi trải qua nửa đầu vòng một sự kiện European Tour với hai birdie, hai bogey và một double bogey, đồng nghĩa việc mất hai gậy qua chín hố. Tuy nhiên, ở nửa chặng sau, Pepperell gượng lại rồi ghi bảng điểm 71 gậy, đạt điểm even par khi chốt vòng. Nhưng điều này là bất nghĩa vì bộ phận tính điểm của giải kết luận anh bị loại vì ký sai bảng điểm.

Trên thực tiễn, Pepperell phát hiện bạn cùng chơi ghi sai điểm của anh và sửa lại. Nhưng sau đó, golfer từng quán quân Qatar Masters 2018 lại không chuẩn xác trong thao tác "quyết toán điểm" sao cho khớp.

"Tổng số gậy 71 là đúng. Tuy nhiên, khi ghi điểm chéo riêng để đối chiếu, bạn cùng chơi lại ghi bogey trong khi tôi double bogey ở hố 11, par4. Cậu ấy điểm par thay vì birdie ở hố 16, par4. Tôi gặp cậu ấy để báo sai và sửa lại nhưng về phần mình, tôi lại sửa điểm ở hố 17 thay vì 16 mới đúng", Pepperell thuật lại sự việc trên Twitter . "Thế là bị loại. Thật thất vọng vì đã tốn thời kì để sửa sai nhưng chính mình lại mắc lỗi. Tôi cũng yêu cầu trọng tài cân nhắc yếu tố ngoài ý muốn nhưng luật là luật, và tôi bằng lòng".

Pepperell chấp nhận bị loại vì sai luật. Ảnh: Sky Sports.

Pepperell chấp thuận bị loại vì sai luật. Ảnh: Sky Sports .

Pepperell từng bị loại vì lỗi hao hao tại BMW International Open cách đây hai năm. Ở Turkish Open hồi tháng 11/2019, anh cũng phải rời cuộc chơi do không còn bóng để đánh dù vòng ba chưa kết thúc.

Trong danh sách thi đấu ở Qatar Masters năm nay, ở vị trí thứ 63, Pepperell là người đứng cao nhất trên bảng xếp hạng thế giới.

Lên chuyên nghiệp từ năm 2011, Pepperell đã có hai danh hiệu quán quân ở European Tour. Thành tích tốt nhất của anh ở các giải major là vị trí T6 rút cục tại The Open Championship 2018. Tại PGA Tour, Pepperell dự 15 sự kiện, có hai lần cán đích top 10 trong 12 lần vượt qua cắt loại, lĩnh 1,424 triệu USD.

Đỉnh bảng Qatar Masters 2020 thuộc về golfer Đan Mạch Nicolai Hojgaard với điểm -7. Giải được tổ chức trên sân Education City Golf Club với tổng quỹ thưởng 1,75 triệu USD. Năm trước, Justin Harding đoạt cúp ở điểm -13, nhận 289.000 USD.

Quốc Huy tổng hợp

Cơn hoảng loạn mua sắm toàn cầu vì nCoV

Những hình ảnh trên mạng từng lớp cho thấy dòng người chen chúc ở siêu thị và vét sạch các kệ hàng đang làm tăng thêm sự hoang mang trong cuộc chiến với Covid-19.

Siêu thị lớn nhất Australia tuần này bắt đầu hạn chế lượng mua giấy vệ sinh sau khi cảnh sát được điều tới cửa hàng tại Sydney do một vụ loạn đả liên can đến mặt hàng này. Hôm 29/2, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo lên Twitter kêu gọi người dân tĩnh tâm trước tình trạng thiếu hụt hàng hóa trên toàn quốc, trong khi các siêu thị ở Mỹ cũng hết sạch giấy vệ sinh.

Người dân hối hả mua giấy vệ sinh và nước đóng chai tại một siêu thị ở Los Angeles, California, Mỹ hôm 29/2. Ảnh: AFP

Người dân tăng tả mua giấy vệ sinh và nước đóng chai tại một siêu thị ở Los Angeles, California, Mỹ hôm 29/2. Ảnh: AFP

Các nhà tâm lý học cho hay sự phối hợp giữa tâm lý đám đông và việc theo dõi quá nhiều tin tưởng về Covid-19 đã dẫn tới cuộc khủng hoảng mua sắm trên.

"Chúng ta có thể sẽ bớt phi lý nếu không có những thông báo đề cập quá nhiều về các nguy cơ", Kate Nightingale, nhà tâm lý học về tiêu dùng ở London, nói. "Chúng ta hoặc tránh chủ đề này hoặc trở nên hoàn toàn điên cuồng và dự trữ bất cứ thứ gì chúng ta có thể cần".

Việc mua sắm hoảng loạn những mặt hàng không có ý nghĩa về y tế như giấy vệ sinh "mang lại cho mọi người cảm giác rằng 'tôi sẽ có những gì mình cần khi tôi muốn'", Andy Yap, một nhà tâm lý học, và Charlene Chen, chuyên gia về marketing và kinh doanh ở Singapore, san sẻ ý kiến.

Singapore cũng chứng kiến cơn sốt giấy vệ sinh khi có tin đồn truyền rằng các nhà máy ở Trung Quốc sẽ đóng cửa do Covid-19. Việc xem quá nhiều thông báo không được kiểm chứng trên mạng tầng lớp cũng "làm méo mó nhận thức và khiến chúng ta nghĩ rằng mọi thứ nghiêm trọng hơn thực tại", hai chuyên gia nói thêm.

Khi nỗi hoang mang tăng lên, những thứ như khẩu trang và nước rửa tay biến thành mặt hàng "trấn an tâm lý" cho mọi người trước virus. Khẩu trang y tế dùng một lần càng được săn lùng do Trung Quốc, nhà sản xuất khẩu trang hàng đầu thế giới, hạn chế xuất khẩu nhằm đáp ứng nhu cầu trong nước.

Tháng trước, cả chục nghìn người đã xếp hàng ở một cửa hàng tại Hong Kong chỉ để mua khẩu trang và vài ngày sau đó, nó được bình chọn là món quà yêu thích nhất Valentine.

Tại London, khẩu trang đang bị đẩy giá cao gấp 100 lần so với giá bán buôn thường nhật, trong khi giới chức Pháp cho hay sẽ tận dụng mọi nguồn dự trữ và sinh sản khẩu trang. "Nhu cầu mua khẩu trang tăng mạnh do tình trạng mua sắm hoảng loạn, dự trữ và đầu cơ", phát ngôn viên Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Fadela Chaib nói.

trọng điểm Ngăn ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Mỹ (CDC) cho hay cơ quan này "không khuyến cáo sử dụng khẩu trang" để chống Covid-19. Tuy nhiên, tại các đô thị đông đúc, nơi những người khác đã đeo khẩu trang, việc sử dụng mặt hàng này có thể đem lại cảm giác an tâm.

"Bạn không muốn trở thành kẻ kỳ quặc giữa mọi người", Nightingale, chuyên gia ở London nói. "Việc tuân theo bất kỳ nhu cầu nào mà tầng lớp áp đặt lên chúng ta là bản năng nguyên thủy".

Kệ giấy vệ sinh trống rỗng tại một siêu thị ở Sydney, Australia hôm 4/3. Ảnh: Bloomberg

Kệ giấy vệ sinh trống trơn tại một siêu thị ở Sydney, Australia hôm 4/3. Ảnh: Bloomberg

Khi càng nhiều quốc gia ghi nhận những ca nhiễm nCoV mới, Yap và Chen cho biết giới chức cần phải "thiết lập lại quyền kiểm soát" về thông tin và những tin đồn gây ra tình trạng tích hàng hóa và mua sắm điên cuồng.

"Vào những thời điểm bất ổn, tốt nhất là đề ra quy định, vì quy định mang lại thứ tự và kiểm soát", hai chuyên gia nói.

Các chính phủ cũng cần phải giải thích rõ ràng về những quy định mới và tại sao chúng quan yếu trong cuộc chiến với nCoV. Tuy nhiên, theo Nightingale, việc người dân ngày một phật lòng tin vào giới chức y tế ở các nước phương Tây có thể khiến điều này gặp khó khăn.

"Họ có thể mời những gương mặt lừng danh tương trợ. David Attenborough có thể là người đại diện thích hợp cho những khách hàng trên 40 tuổi", Nightingale nói, nhắc tới phát thanh viên 93 tuổi của Anh. "Với những người trẻ hơn, họ có thể mời những gương mặt có ảnh hưởng lớn trên mạng từng lớp".

Anh Ngọc (Theo AFP )

Người đại diện lừng danh và đồng đội cũ của Ronaldo bị Vệ binh Bồ Đào Nha "sờ gáy": Vẫn là dấu ấn từ tay hacker "nhiều chuyện"

Theo giới truyền thông Bồ Đào Nha, văn phòng công tố và cơ thuế quan đã bắt đầu đẩy mạnh chiến dịch điều tra cáo buộc rửa tiền và trốn thuế liên can đến hàng loạt đội bóng và nhân vật tiếng tăm trong làng bóng đá nước này. Chỉ tính riêng hôm 3/3, đã có tổng cộng 76 địa điểm trên khắp Bồ Đào Nha bị lục soát.

Tờ Sabado đưa tin, Iker Casillas – thủ thành hiện thuộc biên chế FC Porto – và Jorge Mendes - người đại diện nổi danh của siêu sao Cristiano Ronaldo – đều nằm trong danh sách 40 đối tượng bị điều tra. Mức độ nghiêm trọng của vụ việc khiến các nhà chức trách phải sử dụng Vệ binh cộng hòa (GNR) để nhà tù nhà riêng và nơi làm việc thay vì lực lượng cảnh sát bình thường.

Người đại diện lừng danh và đồng đội cũ của Ronaldo bị Vệ binh Bồ Đào Nha sờ gáy: Vẫn là dấu ấn từ tay hacker nhiều chuyện - Ảnh 1.

ưng chuẩn account mạng từng lớp, Casillas lên tiếng trấn an người mến mộ. Huyền thoại một thời của Real Madrid khẳng định bản thân "hoàn toàn im lặng, tôn trọng cuộc điều tra và đặt trọn niềm tin vào hệ thống pháp luật Bồ Đào Nha sẽ làm trong sạch đến từng ngõ ngách của nền bóng đá nước này".

Chiến dịch "Out of Play" được cơ quan thuế Bồ Đào Nha khởi động cách đây 5 năm, thời khắc những tài liệu mật của nhiều CLB và các ngôi sao bóng đá khắp thế giới bị hacker Rui Pinto đánh cắp và phát tán qua website Football Leaks cũng như tờ Der Spiegel (Đức).

Những thông báo chấn động từ gã tin tặc "nhiều chuyện" người Bồ Đào Nha từng làm khổ sở biết bao ngôi sao sân cỏ như Ronaldo, Messi, Neymar… cho đến các nhân vật chóp bu, những đội bóng hàng đầu thế giới. Mới đây nhất, cũng dựa trên tài liệu được vạch trần, Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) đã ra phán quyết cấm Manchester City dự giải đấu danh giá Champions League 2 mùa vì vi phạm nghiêm trọng luật Công bằng tài chính.

Người đại diện lừng danh và đồng đội cũ của Ronaldo bị Vệ binh Bồ Đào Nha sờ gáy: Vẫn là dấu ấn từ tay hacker nhiều chuyện - Ảnh 2.

nhập FC Porto từ Real Madrid ở mùa hè 2015, một ngôi sao nổi danh thánh thiện như Casillas cũng không thoát khỏi tầm ngắm của cuộc điều tra.

Với việc nằm trong diện bị điều tra, Iker Casillas sẽ gặp bất lợi không nhỏ trong chiến dịch trên dưới tấm vé chạy đua vào vị trí chủ toạ LĐBĐ Tây Ban Nha diễn ra cuối năm nay. Chưa đầy 1 tháng trước, người đồng đội cũ của Ronaldo ở sân Bernabeu từng khẳng định sẽ treo găng vào cuối mùa giải và giãi bày tham vọng ngồi vào chiếc ghế quyền lực bậc nhất của nền bóng đá xứ sở đấu bò.

Căn hộ nhỏ xinh có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích

MNB Design Studio nhận được yêu cầu từ hai nghệ sĩ trẻ cho việc cải tạo căn hộ rộng 70m2 của mình tại tòa nhà cao tầng nhìn ra khu vực trọng tâm của đô thị.

Nhóm thiết kế đã giới thiệu một phong cách thẩm mỹ "chưa hoàn thành", cung cấp một căn hộ mẫu đặc trưng cho các thiết kế cải tạo cụ thể.

Tính thẩm mỹ này được khách hàng ưa thích và tả rõ ở các chi tiết như bức tường trong khu vực sinh hoạt được thiết kế giống với một vách ngăn.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 1.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 2.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 3.

"Trong các cuộc chuyện trò, khách hàng đã truyền cảm hứng cho chúng tôi trong khái niệm thiết kế và các yếu tố thiên nhiên và nhất quán cho căn hộ", MNB Design Studio giảng giải.

"Chúng tôi đã định hình lại cấu trúc theo phong cách chưa hoàn tất, diễn đạt cảm giác đơn giản và sạch sẽ, khiến nó trông tự nhiên hơn".

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 4.

Các nguyên liệu như gỗ dán chưa được xử lý và bê tông lộ ra làm tăng thêm tính xúc giác trong không gian. Bức tường đặc trưng trong khu vực sinh hoạt chính tạo thành cột sống của căn hộ.

Nó phối hợp các dải gỗ ngang để sử dụng như các kệ thu nhỏ, và các dải dọc phân chia không gian và hoạt động như tay nắm cửa.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 5.

Cửa trượt phối hợp với bề mặt gỗ mở ra một nhà bếp và khu vực lưu trữ được giấu đằng sau bức tường trọng điểm.

Phần còn lại của không gian sống được thiết kế mở với một phòng khách ở một đầu và một khu vực ăn uống bên cạnh nhà bếp. Bàn ăn được đặt cạnh một đơn vị độc lập và băng ghế được làm bằng bê tông.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 6.

Khu vực ăn uống được đóng khung bởi một cấu trúc bằng gỗ hình ngôi nhà tinh tế, nhấn mạnh sự tách biệt của nó với phần còn lại của không gian.

Trong phòng ngủ chính, trần dốc được vẽ bằng sơn hiệu ứng bê tông, giúp hướng mắt về phía cửa sổ có chiều cao tương thích.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 7.

Chiếc giường nằm trên một bục gỗ được nâng cao phối hợp lưu trữ và cùng với bộ tủ áo xống tích hợp bên cạnh cửa, giúp duy trì cảm giác sạch sẽ.

Một góc của phòng tắm chính có bồn rửa được ngăn cách với phần còn lại của không gian bằng một tấm gỗ.

Trong phòng ngủ của khách, một hệ thống mô-đun gồm 46 khối gỗ rỗng được gắn nhất định vào tường và trần nhà cung cấp không gian để lưu trữ hoặc treo đồ.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 8.

Giống như cấu trúc hình ngôi nhà trong khu vực ăn uống, việc thiếu các bề mặt rắn sẽ phân định các không gian mà không ngăn trở ánh sáng và cảm giác mở trong phòng.

Bê tông thô được biểu hiện rõ nhất trong phòng tắm của khách và không gian tiện ích, nơi nó được dùng cho thảy các bức tường và trần nhà.

Căn hộ nhỏ xinh ở Hong Kong có khu vực ăn uống ai nhìn cũng thích - Ảnh 9.

Không gian được trang hoàng tối thiểu cho phép đèn chiếu vào khe nứt tuyến tính trên trần nhà. Phòng cuối cùng là một nghiên cứu ngoài khu vực sinh hoạt, với tủ áo quần được trang bị và một đơn vị lưu trữ tích hợp bespoke phối hợp một bàn làm việc nhìn ra đô thị.